+A +/- -A

Em último discurso, Barack Obama defende democracia

Em último discurso, Barack Obama defende democracia


Atualizado em janeiro de 2017


Em seu discurso de despedida após oito anos como presidente dos EUA, o democrata Barack Obama defendeu o legado de seus oito anos de governo fazendo uma defesa da democracia americana e garantindo a passagem pacífica de poder para o presidente eleito Donald J. Trump. Obama, primeiro presidente negro dos EUA, afirmou que a apesar da melhora nas relações raciais no país, o racismo ainda é força potente e há "muito a fazer" para eliminar os preconceitos contra minorias e imigrantes.


"Depois da minha eleição, houve uma discussão sobre uma América pós-racial. Esta visão, apesar de bem-intencionada, nunca foi realista. A raça continua a ser uma força potente e muitas vezes divisível na nossa sociedade. Vivi o suficiente para saber que as relações raciais são melhores do que eram há 10, 20 ou 30 anos atrás. Você pode ver isto não só em estatísticas, mas também nas atitudes dos jovens americanos em todo o espectro político", afirmou.

"Mas não estamos onde precisamos estar", seguiu Obama. "Todos nós temos mais trabalho a fazer. Afinal de contas, se cada questão econômica for enquadrada como uma luta entre a classe média branca e trabalhadora e as minorias não merecedoras, trabalhadores de todos os tons ficarão lutando por restos enquanto os ricos retiram mais para seus enclaves privados".

Obama começou o seu discurso final agradecendo ao povo americano. "Vocês me fizeram um presidente melhor", ele disse. "Vocês me fizeram um homem melhor". O presidente fez um apelo à união "além das divergências" e disse que os EUA estão "mais fortes" do que há oito anos, quando chegou ao poder.

Muito aplaudido durante diversas vezes, Obama, assegurou que "em dez dias, o mundo será testemunha de uma transição pacífica de um presidente eleito a outro". Neste momento, a multidão que acompanhava o discurso iniciou uma vaia, em uma crítica ao republicano que ocupará a presidência. Obama pediu que parassem com o protesto, e destacou a importância da transição de poder. "Me comprometi com o presidente eleito Trump de que a minha equipe garantiria a transição mais suave possível, assim como o presidente George W. Bush fez comigo. Por que cabe a todos nós garantir que o nosso governo possa enfrentar os muitos desafios que virão", afirmou.




Assista o último discurso completo abaixo: (Inglês)